【普法·微释法】鲁迅形象画作被“联名”，是致敬还是侵权？
近年来
跨界联名热潮持续高涨
在带来更多流量和热度的同时
也可能暗藏侵权风险
近日，上海市普陀区人民法院
就审理了一起因茶饮品牌联名
侵犯鲁迅形象画作的著作权纠纷案件
↓↓
《永远进击》《鲁迅半身像》（以下简称涉案权利作品）是以鲁迅形象为创作内容的美术作品，由知名画家杨之光先生与鸥洋女士夫妻二人共同创作，具有较高艺术价值和社会知名度。
2024年4月，运营某知名奶茶品牌的L公司以“世界读书日”为契机，推出了一款联名饮品。L公司在其微信公众号宣传文章、联名产品杯身、包装袋，以及贴纸、立牌、袖珍书、文件袋等联名周边产品中，大量使用鲁迅手持奶茶杯的半身画像，该画像仅将涉案权利作品中鲁迅手中的香烟替换为奶茶杯，并对人物朝向做镜像处理，整体视觉效果高度一致，构成实质性相似。
涉案“联名”产品。图源网络
因杨之光先生已去世，其妻鸥洋女士作为共同作者、其女杨女士作为继承人，共同将L公司诉至人民法院。
L公司的行为侵害了涉案权利作品的署名权、保护作品完整权、修改权、复制权、发行权、信息网络传播权、改编权共7项著作权权利，遂要求L公司停止侵权、赔偿损失、赔礼道歉并消除影响。
其使用的鲁迅形象源自鲁迅历史照片、影视作品等素材，剔除鲁迅形象中的公有领域元素后，与涉案权利作品不构成实质性相似。L公司作为茶饮企业，初衷是弘扬鲁迅文学，主观上不存在侵权故意。消费者购买被诉侵权产品主要是基于奶茶品牌的知名度、产品质量，以及鲁迅本身的历史名人效应，而非涉案权利作品的艺术价值，且被告已就被诉侵权作品引发的鲁迅肖像权争议，与鲁迅家属授权的基金会达成和解并赔偿。
普陀区人民法院经审理认为，涉案权利作品虽以历史人物为原型进行创作，但在人物刻画线条的轻重、粗细、缓急以及笔墨色彩的选择等方面都融入了创作者的构思和专业技巧，是创作者对艺术表现形式的表达，具有一定的审美意义与独创性，构成著作权法保护的美术作品。
L公司使用的鲁迅手持奶茶杯的半身画像，除了将涉案权利作品中鲁迅手中的香烟简单替换为奶茶杯，以及对人物朝向做简单左右调换外，其余内容均与涉案权利作品高度一致，构成实质性相似。
关于两原告主张的著作财产权，L公司未经著作权人许可，通过商业联名及宣传活动，复制、发行带有被诉侵权作品的物料，并在互联网上发布包含被诉侵权作品的宣传文章，构成对复制权、发行权、信息网络传播权的侵犯。鉴于被诉侵权作品与涉案权利作品构成实质性相似，并未形成新的作品，故不构成对改编权的侵犯。
关于两原告主张的著作人身权，被诉侵权作品未体现涉案权利作品作者杨之光及鸥洋的姓名，构成对作者署名权的侵犯。L公司将原作中鲁迅手持香烟改为奶茶杯，虽仅是局部修改，但显然违背作者的本意，构成对作品修改权的侵犯。此外，被诉侵权作品所呈现的娱乐性基调，实质性改变了涉案权利作品原本要表达的思想、感情，构成对作者保护作品完整权的侵害。
至于L公司辩称与鲁迅基金会和解的问题，系针对涉案联名活动引发的肖像争议，与其使用鲁迅形象画作引发的著作权争议无关，不影响著作权侵权行为的认定。
鉴于L公司已全面下架物料、停止侵权，最终，普陀区人民法院综合作品价值、侵权规模、影响范围及主观过错等因素，判决L公司赔偿鸥洋女士及杨女士经济损失及合理维权费用共计20万元，L公司在其官方微信公众号刊登声明、赔礼道歉、消除影响。该案判决现已生效。
商业联名是经营主体
实现资源共享、多方共赢的好机会
但联名背后的法律风险
同样不容忽视
已故历史名人的姓名、肖像、名誉等人格利益受到法律保护。商业营销中，如需使用历史人物形象，应当事先征得其近亲属同意。与此同时，以历史人物为原型创作的人物画像，往往不可避免地会使用到与该人物特定形象相关的有限表达，但不同作者的专业技能、对历史人物形象的理解均有所不同，创作所呈现的姿势、神情，笔墨浓淡、线条轻重等是一种独创性表达，当其设计或刻画手法等能够体现作者独创性的表达并具有一定的审美意义时，就会受到著作权法的保护。
因此，以历史人物画像作为联名主题，应当警惕该肖像利益及著作权双重权益的边界，切不可顾此失彼，抑或双双中招。
本案的主要争议之一在于将权利作品中鲁迅手持香烟替换为奶茶杯，是否构成对作品修改权和保护作品完整权的侵害。
修改权是指作者有权对其作品进行修改或者授权他人进行修改的权利，其保护的是作者意志与作品表达意思的同步性。保护作品完整权，是指作者保护其作品的内容、观点、形式等不受歪曲、篡改的权利，其保护的是作品的表达不受破坏。二者虽属于两种不同的精神权利，但存在紧密联系，其侵权判断标准都基于修改行为是否对作者的精神利益带来损害。因此，改动幅度的大小与是否侵害修改权和保护作品完整权并无必然联系，即使是细微改动，只要该改动违背了作者意志，改变了作品的内容或形式，并达到歪曲或篡改的程度，就可能同时侵犯修改权及保护作品完整权。
近年来，以“致敬文化”“公益推广”等名义开展的联名活动相对活跃，但此类联名活动本质以商业营利为目的，其公益之名并不构成规避侵权的合理理由。因此，经营主体在开展联名活动前，应当主动核查所使用的知识产权权益及其他利益链条，以尊重原创为原则，确保在合法合规的前提下开展商业营销与品牌推广活动。
来源：尚法昆山
