将于今年5月在苏州举办

有着“中国第一水乡”之称的昆山周庄

也将迎来高光时刻

今年以来

昆山全面启动周庄舫维修改造

及古镇景区精致化提升系列工程

全力打造

宜居宜游、兼具古韵与国际范的

文旅环境

目前，系列工程已基本完成

周庄舫作为

昆山周庄与APEC会议结缘的标志性建筑

承载着重要的国际交流意义

▲2001年6月6日，出席APEC贸易部长非正式会议的21个经济体贸易部长相聚昆山周庄舫

此次改造工程秉持“修旧如旧、功能优化”的原则，在保留江南仿古船型建筑原有飞檐翘角、黛瓦粉墙的古典风貌前提下，对内部设施、空间布局、会务功能进行全面升级，兼顾传统美学与现代国际会议使用需求，让这一水上特色建筑既能展现中华传统文化底蕴，又能满足国际化交流场景，成为昆山面向世界的重要展示窗口。同时，策划周庄舫APEC会议25周年历史特色展，构建国际交流与文旅体验深度融合的特色场景。

除核心地标改造外

昆山聚焦外籍游客游览需求

全面推进周庄古镇

国际化、精细化提升

全域更新完善英文指示标识系统

对景区内导览牌、景点介绍牌、安全提示牌、服务设施标牌等进行双语优化，规范英文表述、提升信息精准度，让外籍游客能够清晰获取游览信息，实现无障碍畅游古镇，打破语言沟通壁垒。

开展全方位环境美化与游览动线提升

逸飞之家艺术馆焕新亮相，构建起多维度沉浸式体验场景，述说陈逸飞与水乡的半生情缘。

改造永庆园（原中房宾馆地块），打造集休闲休憩、市集体验与文化演绎于一体的景区特色公园。

▲原中房宾馆改造后效果图

以“绣花功夫”推进街巷、河道、古建周边环境精细化打理，优化景观布局、提升夜景亮化效果，进一步梳理游览空间，让小桥流水、枕河人家的水乡景致更显精致雅致。

同时，完善景区便民服务设施，提升景区服务人员国际化服务意识与外语沟通能力，从游览体验、服务保障等多维度，打造贴心、便捷、高品质的文旅服务体系，让海外游客沉浸式感受江南水乡的温婉与温情。

▲服务中心设置翻译机

▲举行2026年APEC接待专项培训

借APEC会议召开契机，昆山一系列精致化提升工作，既是对周庄古镇文旅软硬件设施的全面迭代，更是向世界展示中国传统古镇开放、包容、精致的全新形象。今年4月开始，一拨拨金发碧眼的面孔接连涌入周庄，4月21日、24日迎来1800多位外宾集中到访，单日最高接待量达1480人。

▲入境团抵达周庄

昆山将以更完善的配套、更优质的服务、更优美的环境，迎接八方来客与国际友人，借助APEC会议的国际影响力，让水乡文化走出国门、走向世界，让昆山在国际交流舞台上绽放独特光彩。

来源：昆山发布