夜间模式
发帖 回复
返回列表
12
  • 11115阅读
  • 18回复

[昆山问问]所以这条路名字叫 青阳支 [复制链接]
扫描到手机

上一主题 下一主题
在线hjx2266
级别: 昆山普通市民
发帖
1085
昆币
2104 枚
配偶
单身
只看该作者
10楼 发表于: 2023-12-29 , 来自:江苏省0==
多数人没懂lz的意思
爆料有奖！关注昆山论坛抖音号，抖音搜索“昆山论坛”，或搜索抖音号：ksbbs
 
引用
举报
帅哥在线蒙骜
级别: 昆山名人

发帖
28752
昆币
25607 枚
配偶
单身
只看该作者
11楼 发表于: 2023-12-29 , 来自:江苏省0==
    
爆料有奖！关注昆山论坛抖音号，抖音搜索“昆山论坛”，或搜索抖音号：ksbbs
 
引用
举报
帅哥离线撒旦的孤寂
级别: 昆山荣誉市民
发帖
10758
昆币
14368 枚
配偶
单身
只看该作者
12楼 发表于: 2023-12-29 , 来自:江苏省0==
再翻译过来，会变成青阳之路！
爆料有奖！关注昆山论坛抖音号，抖音搜索“昆山论坛”，或搜索抖音号：ksbbs
 
引用
举报
帅哥离线新时代养蜂人
级别: 昆山高级市民
发帖
5206
昆币
6117 枚
配偶
单身
只看该作者
13楼 发表于: 01-19 , 来自:江苏省0==
支路没事！
内容来自 Android 手机客户端
爆料有奖！关注昆山论坛抖音号，抖音搜索“昆山论坛”，或搜索抖音号：ksbbs
 
引用
举报
离线鹿城朝花夕拾
级别: 昆山初级市民
发帖
593
昆币
1043 枚
配偶
单身
只看该作者
14楼 发表于: 01-19 , 来自:浙江0==
不应该是：Qingyang Branch Road？
爆料有奖！关注昆山论坛抖音号，抖音搜索“昆山论坛”，或搜索抖音号：ksbbs
 
引用
举报
帅哥离线鹿颐堂堂主
级别: 昆山普通市民
发帖
1364
昆币
2323 枚
配偶
单身
只看该作者
15楼 发表于: 01-19 , 来自:江苏省0==
回 鹿城朝花夕拾 的帖子
鹿城朝花夕拾:不应该是：Qingyang Branch Road？ (2024-01-19 10:35)

你的翻译是对的！！！
爆料有奖！关注昆山论坛抖音号，抖音搜索“昆山论坛”，或搜索抖音号：ksbbs
 
引用
举报
帅哥离线无情不当人
级别: 昆山新人
发帖
260
昆币
345 枚
配偶
单身
只看该作者
16楼 发表于: 01-19 , 来自:江苏省0==
那是外国人看的  是你该看的吗
爆料有奖！关注昆山论坛抖音号，抖音搜索“昆山论坛”，或搜索抖音号：ksbbs
 
引用
举报
在线kitten2021
级别: 昆山名人
发帖
23171
昆币
37051 枚
配偶
单身
只看该作者
17楼 发表于: 01-19 , 来自:江苏省0==
回 鹿城朝花夕拾 的帖子
鹿城朝花夕拾:不应该是：Qingyang Branch Road？ (2024-01-19 10:35)

这个没有对错，看你怎么翻译了
比如东大桥翻译为dongda bridge
爆料有奖！关注昆山论坛抖音号，抖音搜索“昆山论坛”，或搜索抖音号：ksbbs
 
引用
举报
帅哥在线fred1688
级别: 昆山高级市民
发帖
8242
昆币
15441 枚
配偶
单身
只看该作者
18楼 发表于: 01-19 , 来自:江苏省0==
回 鹿城朝花夕拾 的帖子
鹿城朝花夕拾:不应该是：Qingyang Branch Road？ (2024-01-19 10:35)

别搞得洋不洋，土不土的。应该全中文拼音：Qingyangzhi Lu

[ 此帖被fred1688在2024-01-19 11:11重新编辑 ]
爆料有奖！关注昆山论坛抖音号，抖音搜索“昆山论坛”，或搜索抖音号：ksbbs
 
引用
举报
发帖 回复
返回列表
12
快速回复
限76 字节
如果您提交过一次失败了，可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个